«A uno le perdonan la culpa, el compromiso, el heroísmo, pero no el distanciamiento.»

El regreso del húligan, Norman Manea

Pensé en el duermevela que los creadores hacen cosas y los periodistas hablan de las cosas que otros hacen y a menudo ni siquiera: no de las cosas, sino de los que hacen cosas: su vida sexual, sus traiciones y debilidades principalmente. Aun así, muchos periodistas y muchos lectores de actualidad cultural se interesan más por lo que se dice de la cosa que por la cosa. Por lo que se dice del autor de la cosa que por la cosa, que no se abre. Bien poco se abre la cosa para arrojarse dentro. Pero hay que estar informado. Cuánta palabra y cuánto dato sobre la cosa que no se abre y sobre el autor de la cosa que no se abre. 

Palabras prohibidas

"The point about l-o-v-e is that we hate the word because we vulgarized it. It should be taboo, forbiden for many years until we find a newer and a better idea."

Women in love, Ken Russell, 1969 (basada en D.H. Lawrence)

No me gusta D.H. Lawrence, pero esa cita expresa mi pensamiento. La palabra amor debería estar prohibida, junto a otras cincuenta más o menos, cuyo significado se ha diluido hasta el punto en que se prestan más a ocultar que a mostrar, a no decir que a decir. Como mínimo deberían ser censuradas entre recién conocidos, y en público, y en los medios de comunicación. Los políticos y periodistas no podrían utilizar palabras como solidaridad, pobreza o progreso, sino que tendrían que explicar y describir el significado que deseen hacer comprender a los oyentes o lectores. La política volvería al foro. Los políticos tendrían que saber discutir, hablar. Se estudiarían lógica y retórica como asignaturas importantes.


Los niños en las escuelas no podrían decir que quieren paz en el mundo sino que deberían describir qué es lo que quieren; lo cual les resultaría muy difícil, con lo que a lo mejor podrían empezar por querer que papá y mamá dejen de gritarse. Un amante no podría decir te quiero; debería decir quiero pasar a tu lado el resto mi vida, o haces de mí una mejor persona o disfrutaría un buen revolcón ahora mismo.